Suites voor onbegeleide cello van J.S. Bach (bewerking voor B♭-klarinet of bas klarinet)

J.S. Bach
Suites voor onbegeleide cello
(bewerking voor B♭-klarinet of bas klarinet)
Opus 4
Release datum: 2021
ISBN 9 790803 760034

 29,90

Beschrijving

Na mijn transcriptie voor bassethoorn heb ik ervoor gekozen ook een versie voor klarinet te maken. Die kun je natuurlijk ook op de basklarinet spelen!

Deze bewerking is gebaseerd op het originele manuscript. Mijn bron was de kopie die Anna Magdalena Bach van het origineel heeft gemaakt. De vermelde nuances en fraseringen zijn, in de mate van het mogelijke, trouw aan het manuscript. Ik heb er niet één toegevoegd, zodat de vertolker genoeg vrijheid heeft om zijn eigen interpretatie te geven aan deze onmetelijk rijke muziek. De frasering in het manuscript geeft aan hoe de violist zijn strijkbewegingen kan indelen, aan jou om die te volgen of ze naar eigen smaak aan te passen. De dubbelslagen en ook de akkoorden (die violisten als arpeggio’s spelen) zijn gearrangeerd als noten met appoggiatura’s en arpeggio’s. Ik heb doelbewust niet alle noten systematisch zo omgezet om het geheel niet te zwaar te maken. Je kunt bijvoorbeeld zelf experimenteren hoe je de tweede stem naar voren kunt halen door de appoggiatura’s in de frasering te beperken.

Ik ben me ervan bewust dat de meeste klarinettisten zich niet helemaal op hun gemak voelen wanneer ze een partituur moeten spelen zonder aanduidingen voor tempi, nuances, frasering en ademhaling. Maar daarin schuilt volgens mij nu net de schoonheid van deze versie die zo dicht bij het origineel aansluit. Je kunt zelf op ontdekkingstocht gaan in dit fenomenale werk, je speeltechniek verfijnen (sommige passages zijn bijzonder lastig) en je eigen interpretatie geven aan de composities. Ik moedig je aan om te luisteren hoe virtuoze cellisten deze stukken geïnterpreteerd hebben. Je zult er inspiratie uit putten en een heleboel ideeën opdoen. Ik hoop dat je aan het spelen van deze stukken evenveel plezier beleeft als ik !

Frédéric Matagne

Uittreksels om te downloaden